니악 포안 (Neak Poan)은 12세기 말 자야바르만 7세에 의해 건설된 독특한 불교 사원입니다. 사원은 인공 연못 중앙의 작은 섬에 위치하며, 불교의 네 개의 성스러운 호수를 상징하는 네 개의 작은 연못으로 둘러싸여 있습니다. 중앙 연못에는 원형 섬이 있으며 작은 사원이 있고, 그 기단에는 두 마리의 얽힌 뱀 신(나가)이 조각되어 있습니다. 이것이 "니악 포안"(얽힌 뱀이라는 의미)이라는 이름의 유래입니다. 앙코르 시대에 이곳은 치유력을 가진 성스러운 연못으로 여겨졌으며, 사람들은 연못의 물이 기적적인 치유력을 가지고 있다고 믿었습니다. 방문객들은 긴 나무 산책로를 걸어 사원에 도달해야 하며, 도중에 연못과 주변 자연 경관을 즐길 수 있습니다. 우기에 수위가 올라가면 경치가 더욱 매혹적입니다.
This, by far, was one of my favorite temples.\nThis Temple was not over seen by the King. This temple architecture and building construction was overseen by one of the Kings advisors.\nThis is the reason the design looks so different from the other temples.\nThe other reason that this Temple looks so good is that they used a different sandstone than the other Temples in the area. This sandstone is much more dense and holds up better in the weather over time.\nThe carving is crisp and clean!\nIt was hot. They do have plenty of shade. You can buy water and they have many shops.
距离市区比较远，但非常值得参观。浮雕很精美，保存非常完整，不愧被称为吴哥窟之钻
雕刻精美的小寺庙。建造耗时三十余年。和吴哥的不同，这里的雕刻更细致更美丽所以才被认为是给女性建造的寺庙。其实女王宫跟女王并没什么关系
市内からスクーターで50分かかりました。一部アスファルトの車道に穴があいていたりするので運転に注意が必要ですがほぼ一本道なので真っ直ぐ走らせながら周辺の景色が楽しめます。ガソリンスタンドは少ないので出発前に準備が必要です。遺跡の敷地が広く、駐車場、無料トイレ、土産屋、食べ物屋などの施設が整っていますし清潔です。ありがたいことに無料の飲料水スタンドがあります。遺跡の中心部の保存状態がよく、装飾がはっきりと分かります。アシがある人にはおすすめです。
이 곳은 앙코르와트 티켓으로 방문할 수 있는 약간 멀리 떨어져 있지만 작은 규모의 사원이 잘 보존 된 반테이 스레이 사원이다. 멋진 조각등이 선명히 남아 있고 입구에서 앙코르 와트 하루 표를 구입하여서 들어 갔다.\n복잡하고 규모가 큰 기존 앙코르 와트와 달리 숨겨진 보물인 것 같다.\n지난번 앙코르와트 3개 유명 사원 보았기에 이번에 숨겨진 사원을 찾았는데 멋지다
